common heritage
英 [ˈkɒmən ˈherɪtɪdʒ]
美 [ˈkɑːmən ˈherɪtɪdʒ]
共同继承的财产
双语例句
- Their computer model analyses the rate of change of words in England the languages that share a common heritage.
科研人员们通过一个计算机模型，对英文词汇变化和消失的几率进行了分析测算，并展现出语言的普遍发展历程。 - Property that is or can be inherited; an inheritance. conservation of climate as part of the common heritage of mankind
遗产，继承财产继承的或可被继承的财产；继承物保护气候视为人类共同财产 - That is likely to be seen as an important gesture of goodwill in China, where influential Taiwan experts have said greater emphasis on the common ethnic and cultural heritage shared by the two sides could help them to draw closer.
这很可能在中国大陆被视为表达善意的重要姿态。在中国大陆，一些有影响力的台湾专家表示，更多地强调两岸共同民族与文化传统，可能会有助于拉近两岸的距离。 - Cultural Diversity as Common Heritage and Common Concern of Mankind
文化多样性作为人类共同遗产与人类共同关切 - While Dr Venter was patenting every step of the way, the HGP was trying to ensure the genome remained in the public domain as part of the common heritage of humanity.
凡特每一步进展都要申请专利，而人类基因组计划则力求确保基因组作为人类共同遗产的一部分，仍属于公共领域。 - An Analysis of Influencing Factors Concerning Public Participation in Common Heritage Resource Conservation& A Perspective of Conservation Event of Queen's Pier in Hongkong, China
公众参与公共性遗产资源保护的影响因素分析&中国香港保留皇后码头事件透视 - Our Ceremonies will give China's greatest-and the world's greatest artists a stage for celebrating the common aspirations of humanity and the unique heritage of our culture and the Olympic Movement.
开幕曲角们将给予角原存世界最丸侏艺术舞右，懽庆企竹愿望帛人们独特伊火化遗产？？角们侏火化帛奥直匹谷运楷欣带典伊魅力。 - The people of a nation or country or a community of persons bound by a common heritage.
有共同命运的一个民族、国家或社团的人。 - Identify the Private Ownership of Celestial Bodies on the Basis of the "Common Heritage of Mankind" Principle
论私人对天体的所有权&基于人类共同继承遗产原则的思考 - FG Hemisphere argued Congo should not enjoy full sovereign immunity in Hong Kong, a former British colony with a common law heritage.
FGHemisphere主张，刚果不应在香港享受绝对主权豁免权。香港是前英国殖民地，承袭普通法传统。 - Declared Strategy of Multinational Common Non-material Cultural Heritage& Taking the Mid-Autumn Festival as an Example
多国共有非物质文化遗产申报战略探析&以中秋节为例 - People are becoming more and more conscious of the unity of human values and regard ancient monuments as a common heritage.
人类越来越察觉到人的价值的一致性，并且体认到古老古迹是共有的资产。 - The giant panda, we live on this planet is one of the rare species is unique, is not only a national treasure of China, it is common to all mankind's natural heritage.
大熊猫，我们生存的这个星球上独一无二的珍稀物种之一，不仅是中国的国宝，更是全人类共有的自然遗产。 - Language is a nation's indispensable cultural heritage as well as the common heritage of mankind.
语言既是一个民族不可或缺的文化遗产，也是人类的共同财产。 - "Global concerns"," common human concerns"," world heritage" make the concept of "common interests of mankind" more and more important in many fields of international law.
“全球公域”、“人类共同关切事项”、“世界遗产”使“人类共同利益”观念深入到国际法的各领域。 - Nationality aside, these youth are citizens of Earth first as they work together to save their common heritage.
撇开国籍不谈，这些青年首先是地球公民，因为他们正在一道努力拯救他们的共同遗产。 - Irrational behavior is a common phenomenon in heritage art product auction.
非理性行为是文物艺术品拍卖中普遍存在的现象。 - Conservation of climate as part of the common heritage of mankind
保护气候视为人类共同财产 - In modern times, with the start of China's modern cities, and internal changes in external factors affecting the common, Hengyang city with cultural heritage and urban development are innovative, urban, urban cultural and human development show a unified face.
近代以来，随着中国城市近代化的起步，在外来因素和内部变革的共同影响下，衡阳城市文化随着城市的发展既传承又有创新，城市、城市文化与人的发展表现出统一的一面。 - The term "Common Heritage of Mankind" was the chief source of confusion and uncertainty in the outer space legal regime.
人类共同继承遗产是外层空间法律体制存在疑问和不确定性的主要原因。 - The common theory of industrial heritage tourism is the theoretical foundation on directing people how to develop it.
二是工业遗产旅游开发的一般性原理分析。 - To strengthen the loyalty of the citizens of the Member States towards 'Europe', the EC/ EU has put forward the concept of 'European identity' based on its common cultural heritage.
欧洲共同体／欧洲联盟在共同文化遗产的基础上提出了欧洲同一性的概念，以强化欧盟各国公民对欧洲的忠诚感。 - The main factors that ever influenced the American constitutionalism are the English common law tradition, the political heritage of the colonies, and thoughts from the Enlightenment.
影响美国宪政体制的因素主要有来自英国的普通法传统、殖民地自身的政治经验以及源自欧洲的启蒙思想。 - And expand the artistic language inspired, inherit and develop human common precious heritage.
进而更好启发创作思路，拓展艺术语言，继承和发扬人类共有的宝贵文化遗产。 - First, as the cultural heritage of a sovereign state, the ICH comes within the national jurisdiction of the sovereign state, while not being the common heritage of mankind.
首先，非物质文化遗产是国家的文化遗产，处于国家的管辖范围之内，而非法律意义上的人类共同遗产。 - This part illustrates the forming process of the Principle of Common Heritage of Mankind, including the process of proposing and affirming. Besides, this part introduces the unique legal nature of the Principle of Common Heritage of Mankind.
这一部分阐述了人类共同继承财产原则的形成过程，包括该原则的提出和确立等过程，同时也介绍了人类共同继承财产原则的独特法律性质。 - In addition, as the common heritage of mankind, the Intangible Cultural Heritage is not only an important part of the diversity of human culture, but also an important part of the cultural treasure of mankind.
此外，就全人类的角度而言，非物质文化遗产作为全人类共同的遗产，是人类文化多样性的重要组成部分，也是人类文化宝藏的重要组成部分。 - This part mainly discusses that whether the Principle of Common Heritage of Mankind is suitable for the Antarctic.
最后一部分为人类共同继承财产原则的发展。此部分主要探讨了人类共同继承财产是否适用于南极及其资源的问题。 - So, doing research on the Principle of Common Heritage of Mankind is necessary and has practice significance.
基于此，对人类共同继承财产原则进行研究与讨论是有必要且具有实践意义的。 - While in heritage protection, conservation of heritage landscape image authenticity is the historical mission of heritage tourism, which contributes a lot to the heritage perpetuation, to the civilization extension, and to the common development of heritage cause and traveling industry.
遗产旅游在保护遗产景观客体的同时，应肩负起维护遗产景观意象原真的历史使命，为遗产之永存、为文明之延续、为促进实现遗产事业与旅游产业的共同发展贡献力量。